Teresa et son équipe sont envoyées à Chicago pour rencontrer un trafiquant de drogue, tandis que Cortez et les fédéraux sont sur leurs traces...
Camila envoie l'équipe à Chicago pour obtenir un rendez-vous avec un distributeur de drogue, Devon Finch. Le premier contact est compliqué. Guero séduit Teresa et la convainc de s'enfuir avec lui. Teresa hésite pendant que Pote explique à Guero que Teresa est une femme changée. En arrivant au parking, ils découvrent que James a été enlevé par la DEA. Teresa se lance à sa recherche et retrouve sa trace dans un immeuble en construction, où il est détenu par Cortez et Loya.