Stuart et Vince se rendent aux funérailles de Phil. De son côté, Nathan prend la fuite lorsque sa mère tente d'aborder le délicat sujet de sa vie intime.
Stuart Jones et Vince Tyler décident de se rendre aux funérailles de leur ami Phil. Il leur faut cependant se rendre dans le village natal du défunt. Durant la cérémonie, Vince prononce un discours émouvant mais Stuart ne l'écoute guère. Il est séduit par un ravissant convive. De son côté, Nathan Maloney se lie d'amitié avec un jeune de son lycée. Lorsque sa mère aborde sans grande délicatesse le sujet de la vie intime, son cher fils coupe court à la conversation. Nathan n'est pas prêt à lui dire la vérité. Plus tard, lorsqu'il l'aperçoit en compagnie de Donna dans Canal Street, il prend ses jambes à son cou...