L'employeur de Vince s'interroge sur le choix du futur directeur adjoint du service et Hazel essaye de convaincre Stuart d'accompagner Vince au mariage de sa soeur.
Le neveu de Stuart menace de révéler l'homosexualité de son oncle à ses parents. Outré par ce chantage mais très épris de Vince, Stuart décide d'en faire lui-même l'annonce. De son côté, Nathan supporte mal la discrimination pratiquée à l'égard des gays dans son lycée londonien. Vince craint que le poste qu'il brigue ne lui échappe au profit d'un futur jeune marié, mais sa mère a l'heureuse idée de placer des revues pornographiques bien en vue dans la voiture de celui-ci. La promotion échoit finalement au fiston, mais la mésentente règne dans son couple : Stuart a brutalisé la mère d'Alexander, qui ne supporte pas les homosexuels...