Stuart habite désormais dans Canal Street. Un soir, en compagnie de Vince, il ramène chez lui un garçon avec l'espoir d'un plan à trois. Mais Vince s'éclipse.
Stuart habite désormais dans Canal Street. Un soir, en compagnie de Vince, il ramène chez lui un garçon avec l'espoir d'un plan à trois. Mais à peine les préliminaires entamés, Vince s'éclipse. Alors qu'il se murmure en ville que Nathan serait revenu d'un séjour à Londres, Stuart se prépare à tenir un rôle qui l'ennuie lors du mariage de la demi-soeur de Vince. Celui-ci espère décrocher une promotion mais un rival se met en travers de sa route...