• Trois ans après les attaques terroristes qu'a connues Bruxelles, l'heure est au bilan. Des nouveaux outils, notamment des caméras, ont été mis en place. Comment conserver l'équilibre entre liberté et sécurité après une vague d'attentats ? D'autre part, des initiatives incitent les citoyens à prendre un rôle dans la surveillance. Sommes-nous tous devenus flics ou, au contraire, sommes-nous tous fliqués ? : Flics ou fliqués ?
• La viande de porc reste la plus consommée en Belgique. Par rapport à la Flandre, le porc wallon se fait tout petit dans l'industrie porcine. Pourtant, la Wallonie a elle aussi ses filières et ses acteurs spécifiques, des élevages de moins grande taille à caractère plus familial. Immersion dans le petit monde du porc wallon. : Porc wallon, une autre vie pour les cochons ?