Elisabeth, policier-vétérinaire, a découvert un élevage illégal de chats Bengal, tandis que Florence Ollivet-Courtois ouvre les portes d'une ferme dédiée aux animaux acteurs.
En Belgique, une équipe a suivi la dernière enquête d'Elisabeth, policier-vétérinaire, qui a découvert un élevage illégal de chats Bengal. Pour protéger les avions les plus précieux, l'Armée de l'Air possède de drôles de soldats. Des rapaces surveillent en permanence les pistes pour chasser les nuisibles. Florence Ollivet-Courtois, vétérinaire itinérante, est quant à elle spécialisée dans la faune sauvage.