L'équipe se rend dans le département du Lot-et-Garonne afin d'enquêter dans la gigantesque forteresse de Bonaguil, construite dès le XVe siècle.
L'équipe se rend dans le département du Lot-et-Garonne afin d'enquêter dans la gigantesque forteresse de Bonaguil, construite dès le XVe siècle. Des rumeurs troublantes se racontent. La légende de la Dame blanche conte l'histoire de Marguerite, la fille du puissant seigneur Béranger de Roquefeuil, assassinée au XVIe siècle. La nuit, elle se promènerait sur les remparts de la forteresse.