L'équipe se rend au château de Puymartin, en Dordogne, où la légende raconte qu'une jeune femme de la noblesse aurait été enfermée dans une tour.
L'équipe de R.I.P. traque une dame blanche qui fait régulièrement son apparition dans un célèbre château du XIIIe siècle, en Dordogne, le Château de Puymartin. Tout le monde connait la légende de cette entité qui hanterait ses remparts. Cette dame blanche serait une certaine Thérèse de Saint-Clar, l'ancêtre de Xavier de Montbron, l'actuel propriétaire du château.