Le passager d'un taxi tue son chauffeur d'un coup de pistolet. L'équipe du R.I.S. arrive sur les lieux du crime et relève les premiers indices.
Un homme au visage fatigué, Michel Flandrin, est assis dans un taxi conduit par un chauffeur bavard, Luc Séchan. Après un bref parcours, Flandrin tue le chauffeur de sang-froid d'un coup de pistolet tiré à bout portant. L'équipe du R.I.S., prévenue par Morand, arrive rapidement sur la scène du crime mais n'a que peu d'éléments à relever, hormis une carte à jouer près du corps de la victime. Un peu plus tard, Nathalie et Hugo découvrent une trace laissée sur l'asphalte par l'assassin : la chaussure a exercé une pression légère sur le terrain, ce qui indique que l'homme est maigre par rapport à sa taille...