La veille des vacances, l'équipe du R.I.S est appelée sur une affaire d'incendie criminel, qui a fait plusieurs morts et des dizaines de blessés.
C'est la veille des vacances d'été. Mais l'atmosphère n'est pas à la détente pour l'équipe du R.I.S, appelée d'urgence sur une impressionnante affaire d'incendie criminel : un immeuble situé sur l'île de la Cité a entièrement brûlé à la suite d'une mystérieuse explosion, faisant plusieurs morts. Des dizaines d'autres personnes ont été blessées par les flammes. Tout le monde se mobilise pour résoudre cette délicate affaire, qui a fait de nombreuses victimes. Il apparaît bientôt que son point départ pourrait se trouver dans un drame familial survenu à l'intérieur de l'immeuble quelque temps plus tôt...