Alors que la loi sur le partage des données est sur le point d'être adoptée, John, de plus en plus méfiant à l'égard de son père, semble perdre pied.
John et son équipe sont dans une mauvaise passe. Alors que la loi sur le partage des données est sur le point d'être adoptée, John confie à Ewdard la mission de décrypter la liste de chiffres trouvée dans la mallette. Sous la pression, Weir n'arrive plus à contenir sa paranoïa vis à vis de son père.