Père ressent des émotions humaines. Mère et lui percent un secret au sujet de la planète sur laquelle ils sont, tandis qu'une nouvelle menace vise Kepler-22b.
Comme Marcus, Paul affiche un comportement étrange, conduisant à une découverte choquante. Père est en proie à des émotions humaines. Mère, dont la grossesse arrive à son terme, et Père percent un secret au sujet de la planète sur laquelle ils se trouvent, tandis qu'une nouvelle menace vise Kepler-22b...