Grâce à des interférences captées par leur écoute-bébé, Burt et Virginia entendent un couple de voisins se disputer. Ils décident de leur venir en aide.
Par le biais du haut-parleur de l'écoute-bébé, Burt et Virginia entendent fortuitement un couple se disputer dans un appartement voisin. Scandalisé en apprenant que son ami Andrew est constamment brimé et humilié par son épouse, éternelle insatisfaite, Burt décide de tout faire pour lui venir en aide. D'abord réticente, Virginia accepte elle aussi de sauver le pauvre Andrew des griffes de cet impitoyable tyran. De son côté, Barney incite Jimmy et ses collègues à participer à une compétition organisée chaque année par l'entreprise...