Les Chance se souviennent des 18 ans de Jimmy, quand Maw Maw les a jetés hors de chez elle. Chacun apprenait alors à se débrouiller sans aucune aide.
La famille Chance se remémore les 18 ans de Jimmy. Maw Maw et lui avaient toujours eu l'habitude de fêter leur anniversaire ensemble. Mais à la majorité de Jimmy, Maw Maw décida de mettre les pique-assiette à la porte. Virginia et Burt étaient contraints de trouver un toit ; Jimmy se réfugia au supermarché. Les Chance apprirent peu à peu à se débrouiller par eux-mêmes. Mais, rapidement, Maw Maw réalisa qu'elle avait grand besoin d'eux...