Pour la fête du Radis à Natsville, Jimmy se lance dans un concours de vente de bonbons. Par ailleurs, il encourage Hope à préférer les toilettes au pot.
C'est la fête du Radis à Natsville. Tous les ans, un concours de vente de bonbons est organisé, récompensant le meilleur petit vendeur par sa présence sur le char de tête du défilé en costume traditionnel de Thanksgiving. Jimmy, qui se souvient de sa fierté d'être sur le char et dans le but d'encourager Hope à ne plus faire sur son pot, mais au toilette, décide de se lancer dans la compétition...