Burt et Virginia présentent un nouveau système de troc, qui ressemble étrangement à une pyramide de Ponzi. Un homme mystérieux rode dans les parages.
Les membres de la famille Chance n'arrêtent pas de croiser un mystérieux résident de Natesville. De leur côté, Burt et Virginia présentent un nouveau système de troc, qui ressemble étrangement à une pyramide de Ponzi...