Burt et Virginia travaillent sous couverture afin de démasquer une entreprise responsable de l'hécatombe qui touche les abeilles de Natesville.
Les ruches de Natesville sont décimées, toutes les abeilles de la ville sont en train de mourir. Burt découvre qu'une usine locale déverse des produits chimiques dans la rivière et serait responsable de cette hécatombe. Tandis que Jimmy et Sabrina organisent une manifestation pacifique devant les locaux, Burt et sa femme se font embaucher par l'entreprise pour l'infiltrer et en découvrir les secrets...