Ranger Rob, Dakota et Pile-Poil se lancent à la recherche du Poilupithèque que personne n'a aperçu depuis des siècles. Pas même Pile-Poil qui est pourtant son cousin. Ils traversent donc le champ de lavande et Pile-Poil s'endort juste au moment où Rob et Dakota découvrent un Poilupithèque en difficulté. Après lui avoir porté secours, Rob réussit à réunir les deux cousins...
Ranger Rob, Dakota et Pile-Poil se lancent à la recherche du Poilupithèque que personne n'a aperçu depuis des siècles. Pas même Pile-Poil qui est pourtant son cousin. Ils traversent donc le champ de lavande et Pile-Poil s'endort juste au moment où Rob et Dakota découvrent un Poilupithèque en difficulté. Après lui avoir porté secours, Rob réussit à réunir les deux cousins...