Rob invite Sam à venir voir un spectacle que doit donner Pisteur. Rob sait qu'il doit s'arrêter pour recharger la batterie de Pisteur. Un sauvetage imprévu finit de la vider et Pisteur se retrouve à court d'énergie, à quelques minutes de son spectacle. Sam et Pile-Poil font patienter le public avec un numéro, jusqu'à ce que Pisteur soit prêt à éblouir la foule...
Rob invite Sam à venir voir un spectacle que doit donner Pisteur. Rob sait qu'il doit s'arrêter pour recharger la batterie de Pisteur. Un sauvetage imprévu finit de la vider et Pisteur se retrouve à court d'énergie, à quelques minutes de son spectacle. Sam et Pile-Poil font patienter le public avec un numéro, jusqu'à ce que Pisteur soit prêt à éblouir la foule...