Rob cartographie une zone près de l'eau au Domaine des Neiges quand il découvre une mystérieuse créature sous l'eau. Pile-Poil craint que ce soit un monstre marin, mais il s'avère que c'est un baleineau qui a besoin de l'aide de Rob...
Rob cartographie une zone près de l'eau au Domaine des Neiges quand il découvre une mystérieuse créature sous l'eau. Pile-Poil craint que ce soit un monstre marin, mais il s'avère que c'est un baleineau qui a besoin de l'aide de Rob...