Rantanplan aime les sports d'hiver. Il glisse sur un lac gelé et décide de sauver les poissons prisonniers sous la glace...