Rantanplan fait un piètre chien de chasse : il se retrouve face à un lapin et reconnaît un vieux camarade de légion...