Dans un port méditerranéen, Rapido et Razmo sont dérangés dans leur quiétude par les occupants du cargo d'à côté...