L'équipage charge une caisse mystérieuse à destination d'Ibiza. Malgré les recommandations du client, Benny ouvre la caisse pour en voir le contenu.
L'équipage charge une caisse mystérieuse à destination d'Ibiza. Malgré les recommandations du client, Benny l'ouvre pour en voir le contenu. Il libère six énormes tatous qui s'enfuient dans les cales. De leurs côtés, les rats se disputent. Rapido ne peut plus supporter la musique qu'écoute Razmo. Tout à coup, un rythme hypnotique résonne dans la pièce d'à côté. Rapido surgit et découvre les tatous en pleine fête techno...