Svetlana se voit offrir Bibiche, un cochon d'Inde, en récompense de ses bons et loyaux services. Rapido et Razmo font tout pour lui rendre sa liberté.
Svetlana se voit offrir Bibiche, un ravissant cochon d'Inde, en récompense de ses bons et loyaux services. Rapido et Razmo, outrés par le sort que l'on réserve à leur lointain cousin rongeur, font des pieds et des mains pour lui rendre sa liberté. Mais pour Bibiche qui a toujours vécu en cage, le concept même de liberté est totalement inconnu. Les rats entreprennent alors de lui faire découvrir le monde libre...