Les généalogistes successoraux se plongent dans de nouveaux dossiers, qui les amènent à explorer le passé de défunts, à la recherche de leurs héritiers.
A Lyon, Paul s'occupe de l'affaire de Marie-Louise, morte à 71 ans sans enfant et sans famille connue. C'est une fille de mariniers qui avait perdu de vue ses 10 frères et soeurs depuis des décennies. A Montpellier, Pascal gère le dossier de Charles Boussion, artiste mort dans la solitude, dont l'héritage se monte à plusieurs centaines milliers d'euros, sans compter la valeur de ses oeuvres qui restent à expertiser. Jean-Marie et Franck récupèrent le dossier d'un défunt veuf, dont ils pensent qu'il aurait pu être abandonné à sa naissance par sa mère.