Sous le signe de l'autobiographie, Pauline Horovitz explore l'"avant" et l'"après" du chef-d'œuvre de la BD d'Art Spiegelman, qui a révolutionné la transmission de la Shoah.
Avec son récit graphique "Maus", Art Spiegelman a accompli une double révolution : il a fait entrer la Shoah dans la bande dessinée, donc dans la culture mainstream, sans jamais trahir la rigueur historique et narrative requise pour en transmettre l'expérience. En restituant à la fois le témoignage de son père Vladek, juif polonais rescapé d'Auschwitz, il a aussi consacré la BD comme un art du réel.