Daniel, hanté par un cauchemar, ne parvient pas à dormir. En pleine nuit, il se rend alors devant la maison dans laquelle vivait la jeune fille assassinée.
Daniel, qui se débat toujours avec sa nouvelle vie, finit par perdre pied. Incapable de dormir, hanté par un cauchemar récurrent, il sort en pleine nuit pour aller épier la maison de son ancienne petite amie. Au cours de cette longue nuit sans sommeil, les frontières du songe et de la réalité s'estompent. Le lendemain, une scène douloureuse l'oppose à Teddy. Tawney est impuissante à calmer le jeu...