Il est l'heure de recevoir les premiers clients au refuge du Lobhorn et malheureusement, l'arrivée d'eau a gelé. Ursula et Ruedi Schranz se préparent à rejoindre le refuge Coaz pour démarrer la saison. Au refuge de Trift, la famille Naue doit installer un toit provisoire pour espérer sauver la saison d'été. Quant à Irène et Livia Cotting au refuge de Brunni, elles vivent un début de saison contrarié par la pandémie de Covid-19 et s'inquiètent de l'avenir.
Il est l'heure de recevoir les premiers clients au refuge du Lobhorn et malheureusement, l'arrivée d'eau a gelé. Ursula et Ruedi Schranz se préparent à rejoindre le refuge Coaz pour démarrer la saison. Au refuge de Trift, la famille Naue doit installer un toit provisoire pour espérer sauver la saison d'été. Quant à Irène et Livia Cotting au refuge de Brunni, elles vivent un début de saison contrarié par la pandémie de Covid-19 et s'inquiètent de l'avenir.