La famille Crameri Ruggli, du refuge de l'Albigna, ne se voit plus que le week-end, alors qu'elle avait l'habitude de passer toute la saison ensemble.
Randonnée d'automne : Bietschhorn et Albigna C'est le grand retour à la cabane du Bietschhorn pour Nik Hartamnn. Yann Roulet est à son poste, investi à 100 % dans son travail. Dans les Grisons, Nik rejoint le refuge de l'Albigna, à la rencontre de Martin Ruggli et Annamaria Crameri.