L'été bat son plein Avec le beau temps, les visiteurs affluent dans les refuges mais les gardiens sont parfois absorbés par d'autres priorités. Au Rugghubel, Megi Schleiss abandonne l'équipe et part avec son chien à la recherche d'un randonneur en détresse. Dans le canton de Saint-Gall, Stefan Rauch doit gérer les travaux de rénovation...
L'été bat son plein Avec le beau temps, les visiteurs affluent dans les refuges mais les gardiens sont parfois absorbés par d'autres priorités. Au Rugghubel, Megi Schleiss abandonne l'équipe et part avec son chien à la recherche d'un randonneur en détresse. Dans le canton de Saint-Gall, Stefan Rauch doit gérer les travaux de rénovation...