Des adieux et des retrouvailles Les parents de Marlies viennent rendre visite à leur fille au refuge Cluozza, en Engadine. Dans l'Oberland bernois, le Gauli est plein à craquer. Au chalet Hundstein, la saison touche à sa fin pour Ruth et Paul Graf qui passent le relai et s'apprêtent à prendre une retraite bien méritée.
Des adieux et des retrouvailles Les parents de Marlies viennent rendre visite à leur fille au refuge Cluozza, en Engadine. Dans l'Oberland bernois, le Gauli est plein à craquer. Au chalet Hundstein, la saison touche à sa fin pour Ruth et Paul Graf qui passent le relai et s'apprêtent à prendre une retraite bien méritée.