A l'origine du mythe du serpent de mer, le régalec, le plus grand poisson osseux, a été filmé pour la première fois dans son habitat naturel.
Avec ses dimensions extraordinaires et sa forme de ruban argenté, le régalec a inspiré le mythe du serpent de mer. Jusqu'à récemment, les chercheurs n'avaient jamais observé ce roi des harengs dans son milieu naturel, et ne disposaient pour leurs études que d'un unique fossile ou de spécimens échoués sur les plages. Mais depuis quelques années, des bouées scientifiques immergées en Méditerranée attirent les régalecs : bien vivants, dérivant à la verticale, seuls ou à deux. Emmenée par le spécialiste mondial de l'espèce, Tyson R. Roberts, une expédition scientifique a permis de percer les secrets de cet énigmatique ambassadeur des abysses.