Yui et Rena, accompagnées de Sara et Tia et même de Retsu, se remettent de leurs émotions dans un lieu de villégiature, loin des tracas habituels.
Yui et Rena, accompagnées de Sara et Tia et même de Retsu, se remettent de leurs émotions et prennent du bon temps dans un lieu de villégiature, loin des tracas habituels. Mais un Regalia d'un pays étranger demande à rencontrer les filles. Elles saisissent l'occasion afin d'en apprendre plus. Pendant ce temps, Johann a du mal à tenir en place...