Yui a réussi à surmonter la réalité que lui a imposée Johann. Sara et Tia sont venues la chercher et le double de Rena reconduit les filles sur le Lux ex machina.
Yui a réussi à surmonter la nouvelle réalité que lui avait imposée Johann. Sara et Tia sont venues la chercher et le double de Rena reconduit les filles, plus motivées que jamais, sur le Lux ex machina. Mais sur place, Johann est toujours aussi redoutable, tandis que Rena est bien mal-en-point...