Découverte de différentes routes comme la route 66 au Nouveau-Mexique, un chemin spirituel en Israël, la route transcanadienne, l'une des routes maritimes des plus importantes au monde en Afrique du Sud ou encore le Tour du Mont-Blanc.
Premier arrêt au Nouveau-Mexique, sur les traces de la légendaire route 66. Seconde étape au coeur du désert de Jérusalem en Israël où l'on peut suivre les traces d'un chemin spirituel. Les montagnes rocheuses de l'Alberta y sont accessibles grâce à la route transcanadienne. En Afrique du Sud, s'est dessinée l'une des routes maritimes les plus importantes au monde, menant au Cap de Bonne-Espérance. Au coeur des Alpes, le Tour du Mont-Blanc, est l'un des sentiers de randonnée les plus empruntés en Europe.