Découverte du surf à travers différents pays comme l'Afrique du Sud, le Portugal, le Brésil, Hawaï ou encore l'Angleterre.
En Afrique du Sud, le surf est une source d'inspiration pour les jeunes. Au Portugal, le surf est synonyme de croissance et d'essor. Troisième étape au Brésil, à Mascaret où des surfeurs viennent affronter la pororoca, une dangereuse vague mondialement connue. Etape obligée à Hawaï, où Honolulu est le paradis des surfeurs. Enfin, le surf fait vivre les petits villages anglais aux alentours des côtes de Devon, connues pour avoir les meilleurs spots.