La transformation de Reginald en vampire a commencé. Au moment où il tente de sauver Maurice des griffes d'Angela, ses pouvoirs se développent complètement.
Reginald fait la rencontre de Maurice. Ce dernier est un vampire et suite à une altercation avec d'autres suceurs de sang dans laquelle Reginald se fait mordre, Maurice partage son sang avec lui pour lui sauver la vie, le transformant à son tour en créature de la nuit. Une nouvelle vie, totalement différente de la précédente, commence désormais pour lui...