Dans la savane, sur les hauts plateaux de Patagonie et en Alaska, les points d'eau douce sont les lieux où les animaux se rassemblent pour trouver un partenaire.
Dans la savane africaine, les crapauds-buffles donnent de la voix pour attirer les femelles. Pour eux, tout est affaire de tempo : s'ils veulent séduire une femelle et se reproduire, ils doivent anticiper l'arrivée des pluies. Des oiseaux très rares des hauts plateaux de Patagonie, les grèbes mitrés, se livrent à des parades amoureuses uniques. Avant de sceller leur union, les couples s'engagent dans des ballets étonnants. Mais les femelles doivent d'abord prouver leurs talents de danseuses. En Alaska, les saumons rouges remontent les fleuves pour pondre à l'endroit de leur naissance. Mais, pour les femelles, c'est un voyage sans retour.