Pour Mordecai et Rigby, avoir une belle voiture est le meilleur moyen de draguer. Margaret et Aline parient qu'ils ne récolteront aucun numéro de téléphone.
Pour Mordecai et Rigby, avoir une belle voiture est le meilleur moyen de draguer des filles et récupérer leurs numéros de téléphone. Margaret et Aline parient un dîner à "Il Cheroso", un restaurant très chic, qu'ils n'arriveront pas à avoir un seul numéro d'ici la fin de la journée...