Mordecai et Rigby se retrouvent confinés dans la maison pendant vingt-quatre heures pour avoir emprunté un véhicule réservé au personnel scientifique du dôme.
Suivant les exigences du Dr Langer, Mordecai et Rigby se retrouvent confinés dans la maison pendant vingt-quatre heures pour avoir emprunté un véhicule réservé au personnel scientifique du dôme. Mais ils ne sont pas prêts à rater leurs groupe de rock préféré, Mercury Heat, d'autant que Margaret leurs a fourni des laisser-passer...