Sébastien propose d'envoyer les princes Charles et Henri loin des intrigues de la cour, mais Marie s'y oppose. Lola se rend à Paris dans une maison de jeu.
Sébastien propose d'envoyer les princes Charles et Henri loin des intrigues de la cour, mais Marie s'y oppose. Lola se rend à Paris dans une maison de jeu pour payer la dette de son frère, où le propriétaire exige qu'elle passe la nuit avec lui. Lors d'une fête au château, Charles et Henry disparaissent : Sébastien les a envoyés à Troyes. Catherine s'évade du donjon, mais ne s'enfuit pas pour participer à la recherche de ses enfants...