Marie et Darnley ne sont pas d'accord quant à la manière de parvenir à leurs fins et Elisabeth éprouve des sentiments contradictoires au sujet de Gideon.
Marie et Darnley ne sont pas d'accord quant à la manière de parvenir à leurs fins afin de reprendre l'Angleterre et planifient d'organiser un coup d'état. Elisabeth, de son côté, éprouve des sentiments contradictoires au sujet de Gideon bien qu'elle s'apprête à épouser un catholique. Pendant ce temps en France, le prince Henri revendique le trône de Charles avec l'appui de la couronne d'Espagne et l'aide de Narcisse. Catherine va tout faire pour protéger son fils...