Une infection dans le service pédiatrique provoque la mise en quarantaine d'une partie de l'hôpital. Sandy ose enfin avouer à Brian qu'elle est enceinte.
Une infection mortelle est découverte chez un des patients de l'hôpital, dans l'unité pédiatrique. Cela sème la panique parmi le personnel, jusqu'à ce qu'Allen décrète une mise en quarantaine pour éviter la propagation du mal. Sandy ose avouer à Brian qu'elle est enceinte après l'avoir vu s'occuper d'enfants. Griffin, de son côté, apporte son aide à Zoe dans une affaire de la plus haute importance...