Rémi et Mattia sont de retour en France. Ils décident de partir à la recherche du " Cygne ", le bateau des Milligan.