Rémi a été kidnappé par les Driscol, mais il décide de ne pas tenter de s'échapper pour l'instant afin d'essayer d'en apprendre davantage sur ses parents.
Rémi a été kidnappé par les Driscol, mais il décide de ne pas tenter de s'échapper pour l'instant afin d'essayer d'en apprendre davantage sur ses parents. Après s'être furtivement glissés hors de leur chambre, Rémi et Mattia descendent à la cave. Ils entendent monsieur Driscol parler du blason de la famille de Rémi...