Les joyeuses aventures, au coeur de la forêt, de Bernard, un renard et de Lola, une lapine, qui forment un duo pour le moins insolite.
Bernard, le grand renard, au goût prononcé pour les choses délicates et Lola, la lapine, sa meilleure amie douce et responsable, qui sait le rappeler à l'ordre, ont noué une improbable mais grande amitié. Face aux petits tracas du quotidien, ils peuvent compter l'un sur l'autre. Les deux amis savent s'amuser avec leurs voisins délurés de la forêt, notamment le sanglier survolté passionné de musique déjantée.