A Aurora, un lot de quatre conteneurs est mis aux enchères et intéresse Donna et Toni qui savent que les possibilités de rénovations sont nombreuses.
A Aurora, un lot de quatre conteneurs de 15 mètres carrés est mis aux enchères. Randy et Casey sont intéressés mais ne veulent pas acquérir le lot entier. Donna et Toni, elles, ont déjà deux acheteurs potentiels et savent que les possibilités de rénovations de conteneurs sont nombreuses car ce type de construction revient fortement à la mode depuis plusieurs années.