Darren et Lucy acquièrent un bungalow de 75 mètres carrés composé d'une chambre, d'une salle de bain, d'une penderie, de deux cabines de son et d'une régie.
A Albany, Darren et Lucy acquièrent un bungalow de 75 mètres carrés, pour 1 500 dollars, composé d'une chambre, d'une salle de bain, d'une penderie, de deux cabines de son et d'une régie. Avec la véranda dans un coin, la reconfiguration s'avère compliquée. Voyant l'un de ses projets annulé, Robert propose à Darren et Lucy de racheter leur bungalow pour finir la rénovation.