L'imagination et la naïveté de Dick et Angel sont mises à rude épreuve lors de l'organisation de leur premier événement au château : la célébration d'un mariage.
L'imagination et la naïveté de Dick et Angel sont mises à rude épreuve lors de l'organisation de leur tout premier événement au château. La célébration d'un mariage de 80 invités sur trois jours tombe en même temps que le premier jour d'Arthur dans une école française. Alors que la famille s'évertue à rentabiliser le château, Dick fait une affaire en or lorsqu'il essaie de transformer un ancien réservoir de pétrole en une rôtissoire. Angel, de son côté, aménage le petit coin du rez-de-chaussée.